En général, le ciment-colle non modifié est un mélange de ciment Portland, de sable et d’agents de rétention d’eau, à diluer dans l’eau par l’installateur. Le ciment-colle non modifié doit être conforme à la norme ANSI A118.1. Recherchez cette indication sur l’emballage (ex. : Ce produit rencontre la norme ANSI A118.1 lorsque mélangé avec de l’eau).
Le ciment-colle non modifié est aussi appelé « dry-set » ou « mortier séchage rapide ». Le ciment-colle modifié s’apparente au ciment-colle non modifié, mais comporte des polymères ajoutés, comme du latex. Les polymères sont ajoutés sous forme de liquide ou de poudre. Dans le premier cas, l’utilisateur mélange une poudre de ciment-colle non modifié ou à séchage rapide avec un additif de polymère liquide plutôt que de l’eau. Dans le deuxième cas, les polymères sont ajoutés par le fabricant au mélange sec sous la forme de poudre. L’utilisateur mélange ensuite la poudre avec de l’eau. Les ciments-colles modifiés doivent être conformes aux normes ANSI A118.4, A118.11 et A118.15, entre autres.