Can different users of the Schluter Smart Thermostat app control separate thermostats?

Yes, individual accounts (unique email address and password) can be created to control either specific or all thermostats.