Do I need to pre-drill (i.e., create pilot holes) before fastening the brackets?

No, pilot holes are not required. However, predrilling can increase the speed, ease, and accuracy of your KERDI-SHOWER-FRS installation.