Can I use thin-set to level my floor?

No. Thin-set mortars are not designed to level floors. Any leveling or sloping of the assembly must be done with an appropriate substrate floor leveling material prior to application of membranes.